Le Domaine du Mandravasarotra

Tout le mandravasarotra rien que le mandravasarotra

 Le mandravasarotra (Saro) en circuit court.

DDM Distribution, distribue en circuit court en France et en Europe, les produits du Domaine de Mandravasarotra d’Antsanitia, situé à Madagascar sur la côte nord-ouest à 20 km au nord de Majunga.
Le mandravasarotra est la plante médicinale la plus emblématique de la pharmacopée malgache, ainsi mandravasarotra signifie littéralement qui éloigne tous les maux.
Ainsi, nous privilégions la vente en circuit court. Nous ne distillons que le mandravasarotra (Saro), issu de notre production, en effet les sociétés Malgaches et   Françaises sont soeurs ( mêmes actionnaires).  Nous proposons le mandravasarotra (Saro),  sous trois formes, l’huile essentielle, l‘hydrolat, et en feuilles sèchées.
En choisissant le mandravasarotra du Domaine du Mandravasarotra, vous privilégiez l’authenticité d’un petit producteur travaillant de manière équitable avec les communautés villageoises locales, Antsanitia, Ankomany.  Vous aurez la certitude d’avoir un produit bio et pur. Soyez vigileant sur ce dernier point, car compte tenu du niveau de production à l’échelle du pays (nous sommes l’un des principaux producteurs), il n’est pas certain que soit le cas de nombreuses huiles essentielles étiquetées mandravasarotra ou saro sur le marché européen.

La célestite.

Nous distribuons également, en complément, des pierres de célestites, issues d’une mine toute proche de Majunga donc de notre site. Les vertus de la célestite, anti-stress, de relaxation profonde,  rejoignent celle du mandravasarotra, et constitue un complément idéal.

La maison d’hôtes.

Le Domaine du Mandravasarotra, c’est aussi une maison d’hôtes dans laquelle nous aurons grand plaisir à vous accueillir, et vous faire partager notre quotidien, le mandravasarotra et ses vertus, et la découverte écotouristique de notre belle région.  Visitez la maison d’hôtes

Les trois produits de base

3 résultats affichés

Actualité

Salon Marjolaine 2021

Salon Marjolaine

Ce salon est à présent terminé, nous remercions, l’ensemble des visiteurs s’étant arrêté et attardés sur notre stand afin de découvrir nos produits,  et espérons vous retrouver très bientôt. Dans cette attente vous pourrez retrouver et acquérir nos produits sur ce site.

 

Stand A25

Stand 25 au salon Marjolaine

Questions sur le Mandravasarotra (saro)

Saro ou Mandravasarotra ?

Il s’agit du même produit, Mandravasarotra est le terme utilisé traditionellement à Madagascar. On peut traduire littérallement ce terme par qui écarte tous les maux. Ou encrore qui tient le mal au loin, qui soigne toutes  les maladies.

On peut ainsi isoler ce terme en deux mots :
Mandrava, qui signifie qui écarte, qui enlève, qui détruit, qui tient au loin.
Sarotra signifie difficile, mal, donc difficulté et maladie.

Le mot Saro quant à lui, est un terme récent inventé par le français Olivier Behra.
Il s’agit en fait de deux sylables  extraites du terme Malgache :
mandravasarotra et donc plus précisément du mot sarotra, évoqué ci-dessus.

Ces deux sylables prises séparément ne revètent pas un sens précis en malgache, et ne correspondent donc, qu’au début du mot sarotra.

Quant à nous, nous préférons de continuer à utiliser le mot de mandravasarotra, lequel est chargé de sens, par la tradition et la cosmétopée malgache.  Ce terme n’a certainement été choisi par hazard par les malgaches,  et il démontre toute l’importance que cette plante a pu revètir pour la population de la grande Ile, à travers son histoire.

Mais ces deux termes Mandravasarotra et saro renvoit à une même appelation botanique : le cinnamosma fragrans.

Saro ou ravintsara ?

 

Il s’agit de deux espèces différentes. Le Saro ou Mandravasarotra correspond au cinnamosma fragrans, il s’agit d’une espèce endémique de Madagascar, contrairement au Ravintsara ( Cinnamomum camphora), originaire d’Asie du sud-est.

Ravintsara signifie la belle plante en Malgache, alors que Mandravastarotra signifie « Qui tient le mal au loin »

Si les propriétés et les indications sont voisines, beaucoup  d’aromathérapeute s’accorde sur la supériorité du Mandravasarotra, lequel comporte d’avantage de molécules.

La présence de Limonène est largement responsable de l’odeur agréable du mandravasarotra, de type agrume.

 

 

Mandravasarotra ou ravintsara ?

 

C’est comme précédemment, car le mandravasarotra est synonyme de saro.

Il s’agit de deux espèces différentes. Le Saro ou Mandravasarotra correspond au cinnamosma fragrans, il s’agit d’une espèce endémique de Madagascar, contrairement au Ravintsara ( Cinnamomum camphora), originaire d’Asie du sud-est.

Ravintsara signifie la belle plante en Malgache, alors que Mandravastarotra signifie « Qui tient le mal au loin »

Si les propriétés et les indications sont voisines, beaucoup  d’aromathérapeute s’accorde sur la supériorité du Mandravasarotra, lequel comporte d’avantage de molécules.

La présence de Limonène est largement responsable de l’odeur agréable du mandravasarotra, de type agrume.

 

 

Pin It on Pinterest

Shares
Share This